Tyrkisk

SENTETİK ÇİM UYGULAMA – BAKIM, KULLANIM KLAVUZU VE GARANTİ ŞARTLARI Reform Sports ürün garantisi; aşağıda yer alan uygulama – bakım, kullanım talimatlarına uyulması durumunda geçerlidir; 1. Zemin ile ilgili sıkıntılardan ve montaj uygulamasından doğabilecek hatalardan şirketimiz sorumlu değildir. Kullanılacak kum, granül gibi malzemeler TDS de belirtilen özelliklerde olmalıdır. Zemin çakıl-mıcır taşı ise keçe kullanılmalıdır. Kum özelliği yuvarlak yıkanmış fırınlanmış olmalıdır. Granül içinde kesici, delici ve halıya zarar verecek maddeler olmamalıdır. Standartlara uygun olmayan dolgu malzemelerinden kaynaklı sorunlardan dolayı firmamız sorumlu değildir. 2. Dolgu malzemesi olarak boyalı granül kullanılması durumunda garanti kapsamı dışındadır. 3. Montaj esnasında kullanılacak ekipmanlar standartlara uygun olmalıdır. Dolgu malzemesi uygulanacak suni çim halılarda dolgu üzerindeki hav boyu maksimum 14 mm olmalıdır. 4. Günlük kullanım süresi 5 saat ile sınırlandırılmalıdır. 5. Suni çim halının garanti kapsamında kalabilmesi için, saha üzerinde oyuncu sayısı ve dağılımı her 125,00 m² de 1 oyuncu olacak şekilde yapılmalıdır. Örneğin: 7 x 7 kişilik oyun kurmak için sahanın 1.500,00 m² olması gerekmektedir. 6. Bakım periyodu, bakımı yapılacak sahanın kullanım sıklığına göre değişir. Bu bakımın kullanımı normal olan sahalarda 4 haftada bir yapılmalıdır. Saha, yaprak, cam parçaları, sigara izmariti, dal, taş, sakız gibi yabancı maddelerden günlük temizlenmelidir. Sahalar doğaları gereği toza maruz kalan alanlardır, tozlar zamanla sentetik çimin içine işlemektedir, Bunun önlenmesi ve Saha yüzeyinin yumuşaklığını ve esnekliğini koruyabilmesi için maksimum 3 (üç) ayda bir kere fırçalanması gerekmektedir. Kullanılacak olan bakım fırçasının halı liflerine zarar vermeyecek türde olmalıdır (Bu fırça satıcıdan temin edilebilir). Daha büyük ve profesyonel düzeydeki sahalar için alternatif olarak, üretmiş olduğumuz motorlu fırçalama makineleri ile de bu işlemi kolaylıkla yapabilirsiniz. 7. Bakımsızlık nedeniyle sentetik sahanın ömrü de önemli ölçüde kısalacaktır. Bu sebepten sahaya yapılan yatırımında artacağını göz önünde bulundurmanızı öneririz. Yapılması gereken düzenli bakımlar aksatılmamalıdır. 8. Olası tamirat veya periyodik bakımları Reform Spor Sistemleri veya yetkili bayii tarafından yapılmalıdır. 9. Saha üzerinde faaliyet gösterecek sporcuların hepsi sentetik çim sahalara uygun olarak üretilmiş spor ayakkabıları kullanmalıdır. Sentetik çim halıya zarar verecek metal çivili krampon veya benzer spor ayakkabıları ile spor yapmamalı veya saha bu şekilde kullanmamalıdır. Sivri topuklu bayan ayakkabıları yine sentetik çim yüzeyler için uygun değildir, bu tip ayakkabıların saha yüzeyinde kullanılması sakıncalıdır. 10. İşletmeci Saha yüzeyine yağan karı ve diğer yabancı materyalleri temizlemek için yüzeydeki granüllerin bir kısmını da dışarı atmaktadır, bu durumda, derhal eksilen granül miktarı kadar granül eklemelidir. Aksi takdirde ürün garanti dışı kalacaktır. 11. Benzin, gazyağı, motorin, deterjan ve bunlar benzeri kimyasal çözücü, aşındırıcı ve asidik özelliği bulunan kimyevi maddelerin saha ile teması engellenmelidir. 12. Saha üzerinde sentetik çim halıyı delecek, kesecek, zedeleyecek, hiç bir müdahale yapılmamalıdır. Sentetik çim, saha yüzeyine serbest olarak serilmiş olup hiçbir surette kenarlarından kaldırılmamalı veya katlanmamalıdır. 13. Sıcak havalarda, Saha’nın tamamının, günbatımından sonra, en az 1 (bir) kez sulanması gerekmektedir. Sulama sahadaki sürtünmeyi azaltır, böylece daha kaygan ve hızlı bir yüzey oluşturur. Aynı zamanda sulama, sahanın yazları serinlemesini de sağlar, böylece oyuncuların kayarak yüzeyle yaptığı temaslarda oyun konforunu arttırır. 14. Saha üzerinde ateş yakılmamalı, meşale, havai fişek vb. Yanıcı ve yakıcı materyaller saha üzerinde kullanılmamalı, doğrudan ve dolaylı olarak yüksek ısı kaynaklarının saha yüzeyi ile teması engellenmelidir. 15. Saha kenarında cam panel veya yansıtıcı mercek görevi görecek malzemelerin olmaması gerekmektedir. 16. Oyun alanı amacı dışında kullanılmamalıdır. (düğün, organizasyon, toplantı, konser, davet vb. ) 17. Montajı tamamlanan sahaların içerisine iskele veya ağır hacimli cisimler kurulmaması gerekir. 18. Doğal afetler ürünü garanti kapsamı dışında bırakır ayrıca iklim şartlarına göre garanti süreleri farklılık gösterir. 19. Saha montajının ve oluşabilecek tüm tamirat işlerinin profesyonel bir firma tarafından yapılması gerekmektedir. 20. Ürünlerimizden birine sahip olan kullanıcılar, Saha Sahipleri veya sorumluları, bu konudaki basit tavsiyelerimizi takip etmelidir. 21. Garanti süresi fatura kesim tarihi itibariyle ürün çeşit ve özelliklerine göre 1-7 yıldır. “Yatırımınızın değerini sürekli kılmanın yolu, ona düzenli bakım yapmaktan geçer”

Dansk

SYNTETISK LOVANVENDELSE - VEDLIGEHOLDELSE, BRUGSANVISNING OG GARANTIBETINGELSER   Reform Sports produkt garanti; følgende anvendelse - vedligeholdelse er gyldig, hvis brugsanvisningen følges; 1. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for de jordrelaterede problemer og fejl, der opstår som følge af installationsprogrammet. Materialer som sand og granuler, der skal bruges, skal have de egenskaber, der er specificeret i TDS. Hvis gulvet er småsten, skal filt bruges. Sandfunktionen skal rundvaskes, bages. Der må ikke være skære-, gennemborings- og tæppeskadelige stoffer i granulatet. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for de problemer, der opstår ved påfyldning af materialer, der ikke overholder standarderne. 2. I tilfælde af brug af farvet granulat som fyldmateriale er det uden garanti. 3. Det udstyr, der skal bruges under montering, skal overholde standarderne. I kunstgræs tæpper, der skal fyldes med påfyldningsmateriale, skal pælens længde på fyldningen være maksimalt 14 mm. 4. Den daglige brugstid bør begrænses til 5 timer. 5.For at kunstgræs tæppet skal forblive under garanti, skal antallet og fordelingen af ​​spillere på banen foretages som 1 spiller hver 125,00 m². For eksempel: For at opsætte et 7 x 7-spillerspil skal feltet være 1.500,00 m². 6. Vedligeholdelsesperioden afhænger af hyppigheden af ​​brugen af ​​det sted, der skal vedligeholdes. Denne vedligeholdelse skal udføres hver 4. uge i områder med normal brug. Marken skal rengøres fra fremmede materialer som blade, glasfragmenter, cigaretskodder, grene, sten og tandkød dagligt. Felter er områder, der er udsat for støv af deres art, pulvere trænger ind i syntetisk græs over tid.For at forhindre dette og opretholde blødhed og fleksibilitet af markoverfladen, bør det børstes en gang i maksimalt 3 (tre) måneder. Den vedligeholdelsesbørste, der skal bruges, skal være af en type, der ikke skader tæppefibrene (Denne børste kan fås fra sælgeren).Som et alternativ til større og professionelle felter kan du nemt gøre dette med de motoriserede børstemaskiner, vi har produceret. 7. Syntetfeltets levetid bliver også betydeligt forkortet på grund af uagtsomhed. Af denne grund anbefaler vi, at du overvejer, at din investering i feltet vil stige. Regelmæssig vedligeholdelse bør ikke afbrydes. 8. Eventuel reparation eller periodisk vedligeholdelse skal udføres af Reform Sports Systems eller dennes autoriserede forhandler. 9. Alle atleter, der skal operere på banen, skal bruge sportssko, der er produceret i overensstemmelse med syntetiske græsbaner. Spil ikke sport eller brug banen på denne måde med metalstifter eller lignende sportssko, der vil beskadige det syntetiske torvtæppe. Damesko med spidse hæle er ikke egnet til syntetiske græsoverflader, det er ubelejligt at bruge disse typer sko på markoverfladen. 10.Operatøren kaster nogle af granulaterne på overfladen for at fjerne sne og andet fremmed materiale på markoverfladen, i dette tilfælde skal han straks tilføje granuler lige så meget som den mængde granuler, der reduceres. Ellers er produktet uden garanti. 11. Kontakt med kemikalier, parafin, dieselolie, detergenter og lignende kemiske opløsningsmidler, ætsende og sure stoffer med marken bør forhindres. 12. Der må ikke foretages nogen interferens på marken for at bore, skære, beskadige syntetisk græs-tæppe. Syntetisk græs lægges frit på markoverfladen, og det må under ingen omstændigheder løftes eller foldes. 13. I varmt vejr skal hele marken vandes mindst 1 (én gang) efter solnedgang. Vanding reducerer friktion på stedet, hvilket skaber en mere glat og hurtigere overflade. Samtidig tillader kunstvanding marken at køle ned om sommeren, hvilket øger spilkomforten, når spillerne glider og kommer i kontakt med overfladen. 14.Der må ikke tændes ild på marken, fakkel, fyrværkeri osv. Brandfarlige og brændbare materialer bør ikke bruges på stedet, direkte og indirekte kontakt af høje varmekilder med markens overflade bør forhindres. 15. Der må ikke være materialer på kanten af ​​marken til at fungere som glasplader eller reflekterende linser. 16. Legepladsen bør ikke bruges til noget formål. (bryllup, organisation, møde, koncert, invitation osv.) 17. Stillads eller tunge genstande bør ikke installeres i de områder, hvor monteringen er afsluttet. 18. Naturkatastrofer udelukker produktet fra garantien, og garantiperioderne varierer afhængigt af de klimatiske forhold. 19. Installation af webstedet og alle reparationer, der kan forekomme, skal udføres af en professionel virksomhed. 20. Brugere, der ejer et af vores produkter, feltejere eller de ansvarlige, skal følge vores enkle råd om denne sag. 21. Garantiperioden er 1-7 år afhængig af produktsortiment og funktioner fra fakturadato."Måden at gøre værdien af ​​din investering permanent på er ved regelmæssig vedligeholdelse af den"

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Tyrkisk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.